/* V0.58: cart drawer and its close control must sit above the language selector.
   Keep the NL/EN/DE buttons available when the cart is closed; preserve
   the V0.49 positioning and widths (including small screens). */
#solitians-language-controls { z-index: 30; }
/* Cart opener receives its own click target. Placement is provided by
   V0.49 header right padding, so this does not overlap the language buttons. */
.topbar .cart { cursor: pointer; flex-shrink: 0; }
/* Explicitly keep the slide-out cart above the language selector. */
.cart-panel { z-index: 60; }